Johnny.He Blog

Date: Fri, 18 Jan 2008 14:00:11 -0500
From: Ken Smith [kensmith@FreeBSD.org]
To: Johnny.He [Johnny.He@Live.com]  ; )
Subject: [FreeBSD-Announce] FreeBSD 6.3 Released

　　FreeBSD Release Engineering Team 今天正式宣布了 FreeBSD 6.3-RELEASE 的发布。这个版本是 FreeBSD 6-STABLE 开发分支上最新的发布版本，它进行了一系列性能与可靠性方面的增强，修正了许多 bug 并增加了一些新功能。这个版本的主要亮点包括：

　　- KDE 更新到了 3.5.8，GNOME 更新到了 2.20.1，Xorg 更新到了 7.3
　　- BIND 更新到了 9.3.4
　　- sendmail 更新到了 8.14.2
　　- 移植了来自 OpenBSD/NetBSD 的 lagg(4) 驱动程序
　　- 重新实现了 unionfs 文件系统
　　- freebsd-update(8) 新增了 upgrade 命令

　　关于 FreeBSD 6.3-RELEASE 的进一步详情，请参见下列网址：
　　Relnotes.html  <-|->  Errata.html
--------------------------------------------------
　　关于 FreeBSD 发布工程的进一步详情，请参见下列网址：
http://www.freebsd.org/releng/

　　这个版本的 FreeBSD 预计将支持到不晚于 2010 年 1 月 31 日。

　　FreeBSD 6.3-RELEASE 同时是作为对萩野純一郎博士的纪念版本发布的。萩野純一郎博士在 IPv6 协议栈以及 BSD 系统的其他方面做出了卓越的贡献。
　　FreeBSD 6.3-RELEASE 版本可以从 FreeBSD 的各个镜像站点下载，同时，也可以通过 FreeBSD Mall 购买其光盘版本：
　　~ FreeBSD Mall, Inc. http://www.freebsdmall.com/

　　除了传统的 FTP 方式下载之外，我们还提供了基于 Bit Torrent 的 P2P 下载：
http://torrents.freebsd.org:8080/

　　从这个版本开始，FreeBSD内建的二进制更新程序 freebsd-update(8) 提供了版本升级能力。对于使用较早 (FreeBSD 6.3-RC1之前的版本) 版本 FreeBSD 的用户，则需要自行下载更新版本的 freebsd-update 以完成升级，具体操作步骤如下：
验证PGP签名
解压缩并安装更新：
重启系统：
再次运行以完成 userland 的升级：
如欲了解进一步的详情，请参见：
http://www.daemonology.net/blog/2007-11-10-freebsd...
　　FreeBSD发布工程组特别感谢 FreeBSD 基金会、FreeBSD Systems、Hewlett-Packard、Yahoo!、Network Appliances 以及 Sentex Communications提供的设备、网络带宽、人力和财务支持。
　　FreeBSD 是 FreeBSD 基金会的注册商标。